TUS tackar! / TUS kiittää!

Vilken sommar vi haft ! TUS riktar sitt ödmjuka TACK till alla duktiga barn som deltagit i våra aktiviteter denna sommar. Det har varit GO fem dagar i veckan och vi är så glada att nästan 50 barn deltagit från vår lilla by. För att vi skall kunna utveckla vår verksamhet är det viktigt att vi får er syn på vår verksamhet. Därför ber vi er fylla i Frågeformuläret som finns under den gröna länken mellan den 14.8-31.8. Detta för att vi skall kunna planera vidare för nästa sommar. Vi säger också ett STORT TACK till våra duktiga ledare som hållit i trådarna hela sommaren, ni är guld värda. Tack också Kepli ry och Kronoby kommun.

Mikä kesä meillä on ollut! TUS kiittää mitä nöyrimmin kaikkia reippaita lapsia jotka ovat osallistuneet eri aktiviteetteihin tänä kesänä. Järjestettyä toimintaa on ollut viitenä päivänä viikossa ja melkein 50 lasta kylästämme on osallistunut. Jotta voimme kehittää toimintaamme teidän näkemys on erittäin tärkeä. Näin ollen pyydämme teitä täyttämään Kyselylomake mikä löytyy vihreän linkin alta 14.8-31.8 välisenä aikana. Tämä on tärkeää jotta voimme alkaa suunnitella ensi kesää. TUS kiittää myös meidän oman kylän nuoria jotka ovat hoitaneet ohjaajatehtävät erinomaisesti. Kiitos myös Kepli ry ja Kruunupyn kunta.

Utvärdering av sommaraktiviteterna! / Kesäaktiviteettien arviointi!